escrow agreement中文是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

基本释义

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

escrow agreement

基本释义

有条件代管协议;附条件交付契约

专业释义

<法律> 待条件完成后的转让协议
<商务> 有条件转让的契约
<财会> 代管账产协议
<证券> 契约合同
<金融> 第三方保管协议;有条件转让契约
<经贸> 债券
<建筑> 有条件的转让契约

大家的讨论

了解法律英语中的“escrow”

Ella: Escrow是一个法律概念，其英文释义为“money or a written instrument such as a deed that, by agreement between two parties, is held by a neutral third party (held in escrow) until all conditions of the agreement are me...

股权转让协议常见条款之价格调整条款

Mia2020@旗渡: 价格调整条款是股权转让协议（Share Transfer Agreement）中的常见条款，对标的股权的转让价格在特定条件（通常与公司的财务数据有关）下的调整作出了规定。以下为部分条款中的双语示例，供参考：示例一（英译中）：Price adjustment价格调整3.1Purchase Price adjustment购买价格的调整After completion of the Closing, ...

Deposit/定金、订金、保证金、违约金

译心Echo: 英文中，一词多义的情况很常见。以security为例，在普通英语中有“安全、安保、保障”的意思，在法律英语中，单数的security常常是指“担保”，复数的securities常常表示“证券”。又如，deposit在生活英语中比较常见的含义是“存款”，在法律英语中也有其他专有含义。《元照英美法词典》对deposit的解释是，作为名词可以指“定金、保证金、寄托物”，作为动词可以指“交付定金、交付保证...

Term Loan & Revolving Credit Leasehold Mortgage, Assignment of Leases... Agreement- 范本

旗渡多语种范本中心: Term Loan& Revolving Credit Leasehold Mortgage, Assignment of Leases and Rents, Security Agreement and Fixture Filing Document No. Document Title =====================================...

了解英美法中的Equitable estoppel

Ella: Equitable estoppel为英美法术语，表示“衡平法禁止反言原则、衡平禁止翻供”。Equitable estoppel: where a court will not grant a judgment or other legal relief to a party who has not acted fairly; for example, by having made fals...

仓储合同主要内容及其相关法规

Ella: 仓储合同（warehousing contract）是保管人储存存货人交付的仓储物，存货人支付仓储费的合同。仓储合同自保管人和存货人意思表示一致时成立。保管人（warehouser）应当按照约定对入库仓储物进行验收。保管人验收时发现入库仓储物与约定不符合的，应当及时通知存货人。保管人验收后，发生仓储物的品种、数量、质量不符合约定的，保管人应当承担赔偿责任。存货人（depositor）交付仓储物的，...

干货 | 法律英语词义辨析：定金

律蚁语言服务社 : 定金是在合同订立或在履行之前支付的一定数额的金钱或替代物作为担保的担保方式。给付定金的一方称为定金给付方，接受定金的一方称为定金接受方。给付定金一方如果不履行债务，无权要求另一方返还定金；接受定金的一方如果不履行债务，需向另一方双倍返还债务。债务人履行债务后，依照约定，定金应抵作价款或者收回。Deposit Earnest(money)Down payment以上词汇均有“定金”的含义。...

合同法律英语与跨境并购研究（四）：标的与对价

实务法律英语: 合同法律英语研究(四): 标的与对价 ---以跨境股权并购买卖协议(SSA)为例一、文本举例 Sale and purchase of ××× Shares Subjectto clause ×××, on the day for ××× Comp...

高盛财经词典E - 中英对照

术语表: 英文术语中文翻译详细解释 EBIT 扣除利息及税项前盈利公司财务表现标准，计算方法为：总收入 - 开支（税项及利息除外） EBITD 扣除利息、税项及折旧前盈利公司财务表现标准，计算方法为：总收入 - 开支（税项、利息及折旧除外） EBITDA 扣除利...

常见跨境并购专业词汇和核心条款

实务法律英语: 常见跨境并购专业词汇和核心条款一、并购交易中的常见专业词汇跨境并购交易中使用专业词汇的目的只是为了交流的方便，并不是为了“彰显”逼格。自如地使用专业词汇，会让参与并购交易的工作者体现出自身的专业性，今天笔者就来说说跨境并购交易中的几个专业词汇。第一个词汇是Reverse Break up Fees(反向分手费)。虽然大家都知道分手费...

资源下载

Purchase Agreement And Escrow Instructions - 范本

旗渡多语种范本中心: PURCHASE AGREEMENT AND ESCROW INSTRUCTIONS THIS PURCHASE AGREEMENT AND ESCROW INSTRUCTIONS ("Agreement") is made as of August 31, 2000 (the "Effective Date"), by and between IVEY RANCH DEVELOPMENT COM...

Option Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: OPTION AGREEMENT THIS OPTION AGREEMENT ("Agreement") is entered into as of June 11,1998, by and between Network Appliance, Inc., a Delaware Corporation ("Optionee"), and 475 Java Drive Assoc...

Illinois-Bensenville-870 Thomas Drive Lease - 范本

旗渡多语种范本中心: STANDARD INDUSTRIAL LEASE AGREEMENT BIP#14 COMMERCIAL 93 579 THOMAS DRIVE NET ESCROW BENSENVILLE, IL 60106 TRAMMELL CROW COMPANY DATE DRAFTE...

Servicemark, Trademark and Domain Name Assignment Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: SERVICEMARK, TRADEMARK AND DOMAIN NAME ASSIGNMENT AGREEMENT This SERVICEMARK, TRADEMARK AND DOMAIN NAME ASSIGNMENT AGREEMENT (this "Agreement") is made this 7 day of December, 1999 by and be...

LANDLORD-SUBTENANT AGREEMENT（房东-承租人协议）- 范本

旗渡多语种范本中心: THIS AGREEMENT (this "Agreement") is made as of the 9th day of July, 2003, between WXIII/AMPHITHEATRE REALTY, L.L.C., a Delaware limited liability company ("Landlord"), and GOOGLE TECHNOLOGY INC., a C...

Bridge Loan Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: BRIDGE LOAN AGREEMENT This Bridge Loan Agreement is made as of May 28, 1998 between Cavion Technologies, Inc., a Colorado corporation formerly known as Sigma com Corporation (the "Company"), and the i...

Asset Purchase Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: 全文目录如下：正文见附件 TABLE OF CONTENTS ARTICLE I DEFINITIONS Section 1.1 Certain Defined Terms Section 1.2 Table of Definitions ARTICLE II PURCHASE AND SALE Section 2.1 Purchase and Sale ...

Purchase And Sale Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: PURCHASE AND SALE AGREEMENT by and between WHFST Real Estate Limited Partnership,a Delaware limited partnership "Seller" and Inktomi Corporation,a Delaware corporation "Buyer" 全文目录如下：详细内容见附件 &...

Illinois-Bensenville-600 Supreme Drive Commercial Lease Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: STANDARD INDUSTRIAL LEASE AGREEMENT Property Address: 600 Supreme Drive Bensenville, Illinois 60106 NET ESCROW Execution Copy Date: December 4, 2000 LEASE AGREEMENT THIS LEASE AGREEMENT, mad...

Placement Agent Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: March 31, 2003 Mr. Robert MacLeanInternet Studios. com, Inc.1351 4th Street, Suite 227Santa Monica, California 90401 Re: Debt& Equity Financing- Private Placement Dear Mr. MacLean: This letter agr...

词条提问

旗渡客服